Se on rugbyliigan tunnetuin valokuva ja yksi Australian urheilun kuuluisimmista kuvista. John O’Gready nappasi vuoden 1963 NSWRL: n suuren finaalin jälkeen SCG: ssä, ”The Gladiators” kuvaa St Georgen kapteenia Norm Provania ja Länsi-esikaupunkien vastinetta Arthur Summonsin mutaa.
Vastapuolen joukkueen kapteenit Norm Provan ja Arthur Summons omaksuvat vuoden 1963 Australian rugbyliigan finaalin jälkeen pic.twitter.com/7ISpJbDCBB
- History Lovers Club (@historylvrsclub) 23. elokuuta 2021-2022
"Gladiaattorit" on ollut perustana jokaiselle pääministeripalkinnolle vuodesta 1982 lähtien - ajaton hetki, joka on ikuistettu pronssille - ja se on edelleen symboli rugbyliigan ystävyydestä ja urheilullisuudesta.
Mutta kuinka paljon tiedät valokuvan luvuista ja olosuhteista?
Norm Provan - Pyhän Yrjön kuninkaan legendaarinen juoksu #NRL #Immortals pic.twitter.com/8RtMjVQBM5
- 81 miljoonaa (@The81stMinute) 1. elokuuta 2021--2022
Miehet
Norm Provan oli jo saavuttanut kaikkien aikojen loistavan aseman, kun vuoden 1963 finaali kiersi. Kohoava toinen soutaja debytoi St Georgessa 18-vuotiaana vuonna 1951, teki ensimmäisen 18 näytöksestä Australiassa kolme vuotta myöhemmin ja esiintyi näkyvästi Lohikäärmeiden käsittämättömän 11 peräkkäisen sarjan ensimmäisessä kymmenessä. 1956-66.
Sticksille myönnettiin takautuvasti Clive Churchill -mitali suorituksistaan vuosina 1957-58 ja '63, kun hän seurasi legendaarista Saintsin kapteeni-valmentajaa Ken 'Killer' Kearneyä vuonna 1962 ja lopulta jäi eläkkeelle vuonna 1965 silloisen ennätyksen 256 jälkeen. ensimmäisen luokan esiintymisiä. Vuonna 2008 Provan nimettiin Australian rugbyliigan vuosisadan joukkueeksi, kun taas 10 vuotta myöhemmin hänet valittiin (monet sanovat myöhässä) kuolemattomaksi.
Arthur Summonin toimikausi rugbyliigassa oli suhteellisen lyhyt, mutta hän teki monumentaalisen vaikutuksen. Kärpäsenpuolikas kymmenessä Wallabies-kokeessa vuosina 1958-59, Wests houkutteli Summonsin rugbyliigaan vuonna 1960, ja hänestä tuli kaksinkertainen kansainvälinen seuraavalla kaudella. Puolustaja/viisi -kahdeksas pelasi ensimmäisen kolmesta suorasta lopullisesta tappiosta lohikäärmeille vuonna 1961 - kapteenien haudat kahdessa jälkimmäisessä - ja ohitti Australian ensimmäistä kertaa kuuluisassa kolmannen testin voitossa Iso -Britanniasta vuonna 1962. Välittömästi eeppisen '63 suuren finaalin jälkeen Summonin kapteeni valmensi kenguruita ensimmäiseen Ashes-menestykseen Englannissa yli puoli vuosisataa.
Taitava pelintekijä, jota kehuttiin yhtenä pelin suurista johtajista, lähti Sydneystä vuoden 1964 lopussa ottamaankseen kapteenivalmentajan paikan. Summonin viiden kauden menestys suurten aikojen rugbyliigassa riitti ansaitakseen paikan NRL Hall of Fameen.
#OnThisDay Southsin kapteeni John Sattler johti joukkuetoverinsa pelattuaan peliä sen jälkeen, kun hänen leuansa ja hampaat oli murskattu riidan alkuvaiheessa Grand Finaalin aikana Manlyn kanssa SCG: ssä 19. syyskuuta 1970. Souths voitti 23-12. Kuva: John O'Gready @SMHsport pic.twitter.com/TxMjSehPYA
- From The Archives (@AgeSMH_Archives) 19. syyskuuta 2021-2022
John O'Gready on synonyymi The Gladiators -kuvalle - joka palkittiin vuoden urheilukuvana 1963 -, mutta häntä kunnioitetaan alallaan yhtenä suurimmista urheiluvalokuvaajista ja yleensä hienoimpia snappereita. "Onnellinen" O'Gready liittyi The Sun-Herald joukkue vuonna 1957 ja oli 27 vuoden 1963 finaalin aikaan ja työskenteli Fairfaxin kanssa 1980-luvun loppuun asti. Hän kuoli vuonna 1999.
Ottelu
Vuoden 1963 suuri finaali on mennyt yhdeksi dramaattisimmista ja kiistanalaisimmista otteluista koodin historiassa.
Huolimatta 1961-62 päättäjien menettämisestä, Länsi-esikaupunkialueilla oli hyvät mahdollisuudet vapauttaa seitsemän kertaa puolustava mestari St Georgen rautainen ote päävaltuuskuntaan, saada kaksi kertaa lohikäärmeistä paremmaksi koti- ja vieraskierroksilla ja voittaa tärkeimmät välierät finaali 10-8. Kansainväliset pelaajat Noel Kelly, Kel O'Shea, Peter Dimond ja Don Parish - sekä tuleva valmentaja Svengali Jack Gibson - tukivat mestarikutsuja, harakat näyttivät löytäneensä avaimen tähtitaivaisten Saints -juggernautin järkyttämiseen.
Runsaat sateet ennen suurta finaalia vähensivät Sydneyn krikettikentän suoksi (vaikka se ei estänyt tuolloin ennätyksellistä lähes 70000: n yleisön pakkaamista paikasta). Vastustajien joukkueiden pelaajat olivat käytännössä erottamattomia toisistaan muutamassa minuutissa.
St George nousi mutaisesta slugfest 8-3 -voittajasta, ja ottelu jatkui hurjasti kiistanalaisessa yrityksessä voittaa laitahyökkääjä Johnny King 15 minuutin päässä kokopäivästä.
Magpies-pelaajat olivat vakuuttuneita siitä, että he kuulivat erotuomarin Darcy Lawlerin kutsuvan "pidätetyksi", kun King saatettiin alas kosketuslinjan lähelle, mutta ilmiantaja ilmoitti olevansa hiljaa, kun King nousi ylös ja heitti 30 metriä kulmaan ottelun sinetöintiyritystä varten. Lawler kielsi myös näennäisesti oikeudenmukaisen Westsin yrittämisen ensimmäisen puoliskon aikana.
Gibson väitti myöhemmin, että Lawler asetti panoksen suureen finaaliin ja voitti 600 puntaa, jos St George voitti. Veteraanivirkailijan eläkeilmoitus heti sen jälkeen ei juurikaan kumonnut spekulaatioita ja vihjauksia hänen roolistaan tuloksessa. Lawler - ja vuoden 63 suuri finaali - on ollut siitä lähtien surullisen verhon peitossa.
Hetki
Ironista kyllä, Provan ja Summons tuskin tiesivät ketään ennen ottelua. Mutta parin iloisesta ottelun jälkeisestä syleilystä tuleva keskinäinen kunnioitus ja parisuhde tekee O'Greadyn valokuvasta niin kestävän.
Korkean, veistoksellisen Provanin ja pienikokoisten kutsujen kontrasti - vastakkaiset kipparit, joiden näytöt tuskin osuvat kohdalleen - havainnollistivat rugby -liigan kaikkien muotojen ja kokojen osallisuutta.
Hieman ristiriidassa kaiken kanssa, mitä Gladiaattorit -kuva on saanut, kuritettu Kutsu kertoi Provanille kiristettyjen hampaiden välityksellä, että St George oli ollut onnekas voittamaan ottelun.
Uskomatonta, valokuva ei edes päässyt siihen The Sun-HeraldEtusivulle. Se ilmestyi sivulle kolme, epävirallisen otsikon "Kuka se on?" Alla. Harvat rugbyliigan fanit eivät pysty nimeämään sotureita 56 vuoden kuluttua.
Jälki
"Gladiaattorit" saivat todella myyttisen arvovallan, kun valokuvasta mallinnettiin Winfield Cup -palkinto vuonna 1982 - savukkeyrityksen 14 vuoden kauden ensimmäisenä vuonna pääministerin pääsponsorina. Pokaalia muutettiin 1996–1997 Optus Cupia varten ja jälleen NRL: n perustamiskaudeksi vuonna 1998, mutta Provanin ja Summonin näyttelijät ovat edelleen keskeinen piirre.
Norm Provan ja Arthur kutsuvat vuoden 2016 #NRL Provan Summons -mitalistin @Jarrodcroker.
Kuten fanit äänestivät! #DallyM pic.twitter.com/VAukF8G7d3
- NRL (@NRL) 28. syyskuuta 2016
"On surrealistista, mitä siitä valokuvasta otettiin", Summons sanoi Norman Taskerin vuoden 2013 kirjan julkaisussa. Gladiaattorit. "Kuviamme käytetään pääministeripalkinnon saamiseen … en kykene selittämään sitä. Muta auttoi tekemään sen, näytämme patsailta ja patsaalta, jonka he tekivät siitä. Olemme ruumiillistuneet niin kauan kuin he pelaavat tästä palkinnosta. Olemme pitkään poissa, ja he pelaavat edelleen siitä, koska se on rugby -liiga. ”
Ehkä valokuvan sydäntä lämmittävin krapula on Provanin ja Summonin kehittämä läheinen ystävyys, joka ulottuu nyt yli puoli vuosisataa. Rakastettu duo on esiintynyt yhdessä Dally M -palkinnoilla, tarjoten runsaasti naurua - useimmiten Summonin surullisen nokkeluuden ansiosta - ja muutaman huolestuttavan hetken.
Ihmisten valinta -palkinto Dally Ms: ssä nimettiin uudelleen Provan-Summons-mitaliksi vuonna 1998, kun taas heidät nostettiin jälleen valokeilaan vuonna 2013, kun NRL-palkinto nimettiin virallisesti Provan-Summons Trophyksi 50 vuoden kuluttua tästä kohtalokkaasta finaalista.
Voidaan väittää, että valokuva ja siitä johtuva luontainen yhteys rugbyliigan huippuosaamiseen on liioiteltu Provanin ja Summonin todellista suuruutta pelaajina. Vaikka Provan oli ehdoton kolossi, Provan oli 26. sijalla asiantuntijoiden äänestämässä luettelossa kaikkien aikojen 100 parhaan pelaajan joukosta. Rugby League -viikko vuonna 1992 ja 32. kun Daily Telegraph tuotti samanlaisen lähtölaskennan vuonna 2000. Silti hänestä tuli 12. kuolematon vuosina 2021–2022 vuosien fanien ja asiantuntijoiden kiihkeän lobbauksen jälkeen. Summons jätettiin pois molemmista edellä mainituista luetteloista, mutta hänet valittiin kuitenkin Australian Rugby League 100 parhaan pelaajan joukkoon vuoden 2008 juhlavuoden aikana.
Rugby League 12. kuolematon - Norm Provan! #NRL pic.twitter.com/oaxrvM9n7f
- NRL (@NRL) 1. elokuuta 2021-2022
Mutta ei voi olla keskustelua heidän asemastaan rugby -liigan sankareina ja siitä, kuinka suuri osa pelistä pitäisi olla.
Samaan aikaan suhteellisen anonyymin kolmannen osapuolen panos, joka teki mahdolliseksi The Gladiators -perinnön, ei ole koskaan unohtunut. "Luulen, että meidän pitäisi todella paahdella valokuvaaja John O'Gready … hän selviytyi kaikista mudista ja sateista sinä päivänä", Summons sanoi Cronullan vuoden 2016 lopullisella lounaalla.
Yleinen UKK
Kuinka monta finaalia Norm Provan voitti?
St George ja Australian Test -legenda, Norm Provan, pelasivat 10 voittaneessa finaalissa vuosina 1956-1965, neljä viimeistä kapteeni-valmentajana sekä 14 testiä.
Mitä NRL -pokaali edustaa?
Provan-Summons Trophy on NRL: n pääpalkinto, joka myönnetään joukkueelle, joka voittaa
